পরিশিষ্ট
দুরূহ শব্দ ও বাক্যাংশের ব্যাখ্যা
সর্গ
পংক্তি
১ঃ
২
দেব-আত্মা—দেবতার আত্মবিশিষ্ট। “অস্ত্যুত্তরস্যাং দিশি দেবতাত্মা হিমালয়ো নাম নগাধিরাজৎ”—‘কুমারসম্ভব।’
১৮
মণিকুন্তলা—মণি শিরে যাহার; কুন্তল এখানে শির অর্থে।
১৯
শেখর—শিখর, চূড়া।
২৫
সর্ব্বনাশকারী—লয়ের দেবতা মহাদেব।
৩৬
শেষের—শেষ নাগের, অনন্ত নাগের।
৪০
স্থাণুর—শিবের।
১০৪
নগদল—হস্তিসমূহ (মধুসূদনের প্রয়োগ); নগজঙ্গল শুদ্ধ।
১০৬
মৃগাদন—ব্যাঘ্রবিশেষ, নেকড়ে বাঘ।
১১৩
জীবনতরঙ্গ—জলের ঢেউ।
১৪৪
পক্ষরাজ—পক্ষিরাজ।
১৯৮
রজঃকান্তি—রজতকান্তি; রজত অর্থে রজঃ মধুসূদন বহু স্থলে প্রয়োগ করিয়াছেন।
২০০
বিশদবসনা—শুভ্রবসনা।
৩২৩
রঞ্জনের—রক্ত চন্দনের।
৩৩৩
প্রফুল্লিত—প্রফুল্ল (মধুসূদনের প্রয়োগ)।
৩৪১
অনন্ত-যৌবন_দেব—চিরযৌবনস্বরূপ দেব।
৩৮৫
কন্দলী—কদলী অথবা ছত্রক-বিশেষ।
৪৭১
শোভাঞ্জন—সজিনাগাছ।
৪৭২
বদরী_ইত্যাদি—ভগবান্ বেদব্যাসের আশ্রমের নাম বদরিকাশ্রম।
৪৮০
অশোক—বৈদেহি,_হায়_ইত্যাদি—সীতাদেবীকে রাবণ অশোকবনে রাখিয়াছিল।
৫২৬
নবীনা_মালিকা—নবমল্লিকা।
৫২৮
গন্ধ-মাদন—গন্ধমাদন পর্ব্বত; অথবা গন্ধবিশিষ্ট কীটবিশেষ।
২ঃ
১১১
Error creating subpage: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য (১৯৬১)/দ্বিতীয় সর্গ—কারণ—সৃষ্টির আদিশক্তি, তাহার তেজে।
১১৭
Error creating subpage: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য (১৯৬১)/দ্বিতীয় সর্গ—বিভায়; এরূপ প্রয়োগ ২য় সর্গের ৫৫৭ পংক্তিতেও আছে।
১৫৮
Error creating subpage: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য (১৯৬১)/দ্বিতীয় সর্গ—পক্ষি-কুলপতি।
২ঃ
২৫৩
Error creating subpage: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য (১৯৬১)/দ্বিতীয় সর্গ—বৃত্তাকারে, মালার ছড়ার মত।
৫১৫
Error creating subpage: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য (১৯৬১)/দ্বিতীয় সর্গ—চতুরঙ্গ, সৈন্য; ১ম সংস্করণে “চতুরঙ্গ” ছিল।
৫৪৫
Error creating subpage: তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য (১৯৬১)/দ্বিতীয় সর্গ—দেবসেনা, কার্ত্তিকেয়ের পত্নী।
৩ঃ
১
তুরাসাহ—ইন্দ্র।
২
প্রচেতাঃ—বরুণ।
৩১
রম-উরসে—রমণীর বক্ষে।
৩৫
সদানন্দ_সম— মহাদেবের মত।
৪৪
অন্তরিত—অন্তর্নিহিত।
৪৯
অশনায়—ক্ষুধায়।
৫২
পরমত্তকারী—প্রমত্তকারী।
৬০
ব্রহ্মার_নিসর্গধারী—ব্রহ্মার স্বভাববিশিষ্ট অর্থাৎ সত্ত্বগুণময়।
২২০
ধায়ে—ধাইয়া।
২৬১
কৃত্তিকাকুলবল্লভ—“বল্লভ” সন্তান অর্থে, কৃত্তিকাকুলবল্লভ—কার্তিকেয়।
২৭৭
বসু-পূর্ণাগার—ধনপুর্ণাগার।
২৭৯
মদন—বিভ্রমকারী।
৪৩৬
পুটে—পুটপাকে।
৪৭২
শ্বসন—বায়ু।
৬০০
পুষ্পলাবী—পুষ্পচয়নকারিণী, মালিনী।
৬০৪
রাগিলা—রঞ্জিত করিল।
৪ঃ
৪
জগদম্বে—জগন্মাতা, সরস্বতী অর্থে (সম্বোধনে)।
৯৭
দীদিবি—দীপ্তিসম্পন্ন।
৩৭০
স্বর—স্বর্গ।
৪০৭-৮
মধুমতী_পুরী—মৌচাক।
৫৮৮
সুনাসীর—ইন্দ্র।
৬০৯
শুচি—অগ্নি।
More from তিলোত্তমাসম্ভব কাব্য
More in Poetry
Poetry
Palanquin Bearers
Lightly, O lightly we bear her along, She sways like a flower in the wind of our song; She skims like a bird on the foam of a stream; She floats like a laugh from the lips of a dream. Gaily, O gaily we glide and we sing,...
Poetry
Where the Mind is Without Fear (Gitanjali 35)
Where the mind is without fear and the head is held high; Where knowledge is free; Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls; Where words come out from the depth of truth; Where tirel...
Poetry
Thou Hast Made Me Endless (Gitanjali 1)
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed...
Comments (0)
Log in to join the conversation.