জাপানী ‘ঘুম পাড়ানি’
জাপানী ‘ঘুম-পাড়ানি’। ঘুমো আমার সোণার খোকা, ঘুমো মায়ের বুকে; আকাশ জুড়ে উঠ্লো তারা ঘুমো রে তুই সুখে। হাত পা নেড়ে কান্না কেন? কান্না কেন এত? চাঁদ উঠেছে, ঘুমোরে তুই সোনার চাঁদের মত! একটি দিয়ে চুমো,— ঘুমো রে তুই ঘুমো। ঘ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (১৮৮২–১৯২২) · Satyendranath Dutta ছন্দের যাদুকর — বাংলা ছন্দে অসামান্য বৈচিত্র্য এনেছেন। "বেণু ও বীণা", "কুহু ও কেকা" প্রভৃতি কাব্য এবং অনুবাদ কবিতার জন্য স্মরণীয়।
জাপানী ‘ঘুম-পাড়ানি’। ঘুমো আমার সোণার খোকা, ঘুমো মায়ের বুকে; আকাশ জুড়ে উঠ্লো তারা ঘুমো রে তুই সুখে। হাত পা নেড়ে কান্না কেন? কান্না কেন এত? চাঁদ উঠেছে, ঘুমোরে তুই সোনার চাঁদের মত! একটি দিয়ে চুমো,— ঘুমো রে তুই ঘুমো। ঘ...
মাউরি জাতির ‘ঘুম-পাড়ানি’। (অস্ট্রেলিয়া) খোকা আমার, খোকা আমার, ‘তুল্তুল্সী’র পাতা! বেনামূলের গুচ্ছ আমার রাখ্রে বুকে মাথা! মৃগনাভির কৌটা আমার খোকা ঘুম যায়, গুগূগুলু ধূপধূনার আবেশ খোকার চোখে আয়!
“আমি আজো নামহীন, বয়স দুইটি দিন।” —কি ব’লে ডাকিব মোরা তোরে? “আমি খুসী-টুস্টুসি, আমার নামটি খুসী।” —‘খুসী’! তুই খুসী থাক ওরে! আনন্দ-সুধার পাত্র, বয়স দু’দিন মাত্র, ‘খুসী’ ব’লে আমি ডাকি তোরে; তুমি হাস চেয়ে চেয়ে, আমি কহি...
বিশ্ববাণীর বারতা এনেছি বঙ্গের সভাতলে, ভ’রেছি আমার সোনার ফলস নানা তীর্থের জলে; ওগো তোরা আয় আয়! নিখিল কবির সঙ্গীত ওঠে বঙ্গের বন ছায়! স্তব্ধ বিমূঢ় শত শতাব্দ যাহাদের মুখ চায়,— যা’দের ভাষায় অতীত জগৎ পুনর্জীবন পায়,— ভা’...